سخنان معصومین در باب حکمت

1

عنه عليه السلام :الحِكمَةُ ضَالَّةُ المُؤمِنِ ، فَخُذِ الحِكمَةَ ولَو مِن أهلِ النِّفاقِ . امام على عليه السلام : حكمت گمشده مؤمن است ، پس حكمت را حتى از منافقان بگير .

2

عنه عليه السلام :بِالعَقلِ استُخرِجَ غَورُ الحِكمَةِ ، و بِالحِكمَةِ استُخرِجَ غَورُ العَقلِ . امام على عليه السلام : با خرد، ژرفاى حكمت استخراج مى شود و با حكمت ژرفاى خرد.

3

عنه عليه السلام :سَلامَةُ أهلِ الخِفَّةِ فِي الطّاعَةِ ثِقَلُ الميزانِ ، والميزانُ بِالحِكمَةِ والحِكمَةُ ضِياءٌ لِلبَصَرِ . امام على عليه السلام : سلامت سبكباران راه بندگى ، سنگينى ترازوى (اعمال) است و [سنگينى] ترازو به حكمت است و حكمت ، نور ديده .

4

رسول اللّه صلى الله عليه و آله :القَلبُ يَتَحَمَّلُ الحِكمَةَ عِندَ خُلُوِّ البَطنِ ؛ القَلبُ يَمُجُّ الحِكمَةَ عِندَ امتِلاءِ البَطنِ . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : وقتى شكمْ خالى باشد ، قلب ، بار حكمت مى كِشد و آن گاه كه پُر باشد ، قلب ، حكمت را برمى گرداند .

5

الإمامُ الباقرُ عليه السلام ـ في تفسيرِ قول اللّه : «و مَن يُؤْتَ الحِكْمَةَ فَقَد اُوتِيَ خَيرا كَثيرا» ـ : المَعرِفَةُ . امام باقر عليه السلام ـ در تفسير قول خداوند كه فرمود: «و به هر كس حكمت عطا شود خوبى فراوان داده شده است» ـ فرمود : [مراد از حكمت ]معرفت است .

6

رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :القَلبُ يَتَحمّلُ الحِكمَةَ عند خُلُوِّ البَطْنِ ، القَلبُ يَمُجُّ الحِكمَةَ عند امْتِلاءِ البَطْنِ . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : آن گاه كه شكم خالى باشد، دل حكمت را مى پذيرد ؛ زمانى كه معده پر باشد، دل حكمت را بيرون مى افكند.

7

عنه عليه السلام :خُذِ الحِكمَةَ أنّى كانَت ؛ فَإِنَّ الحِكمَةَ ضالَّةُ كُلِّ مُؤمِنٍ . امام على عليه السلام : حكمت را هر كجا يافتى فراگير . به درستى كه حكمت ، گمشده هر مؤمن است .

8

الإمام الصادق عليه السلام :بَينَ المَرءِ وَالحِكمَةِ نِعمَةُ العالِمِ ، وَالجاهِلُ شَقِيٌّ بَينَهُما . امام صادق عليه السلام : [حلقه وصل] ميان انسان و حكمت ، نعمت [وجود] عالِم است . و شخص نابخرد ميان اين دو (حكمت و عالِم) ، [ بى بهره و] بدبخت است .

9

رسول اللّه صلى الله عليه و آله :الحِكمَةُ أقعَدَتِ المَساكينَ مَقاعِدَ العُلَماءِ . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : حكمت ، مستمندان را بر جايگاه دانشمندان مى نشاند .

10

عنه عليه السلام :أوَّلُ الحِكمَةِ تَركُ اللَّذّاتِ ، وآخِرُها مَقتُ الفانِياتِ . امام على عليه السلام : آغاز حكمت ، ترك لذّتها و پايان آن ، نفرت از چيزهاى گذراست .

11

الإمام عليّ عليه السلام :زَينُ الحِكمَةِ الزُّهدُ فِي الدُّنيا . امام على عليه السلام : زيبايى حكمت ، در زهد به دنياست.

12

عنه عليه السلام :حِفظُ الدّينِ ثَمَرَةُ المَعرِفَةِ ورَأسُ الحِكمَةِ . امام على عليه السلام : نگاهبانى از دين ، ثمره معرفت و بالاترينْ حكمت است .

13

عنه عليه السلام :العِلمُ يُنجِدُ ، الحِكمَةُ تُرشِدُ . امام على عليه السلام : دانش ، روشنايى مى بخشد و حكمت ، ره مى نمايد .

14

عنه عليه السلام :بِالعِلمِ تُعرَفُ الحِكمَةُ . امام على عليه السلام : با دانش ، به حكمت پى برده مى شود .

15

الإمام عليّ عليه السلام :حَدُّ الحِكمَةِ الإِعراضُ عَن دارِالفَناءِ ، والتَّوَلُّهُ بِدارِ البَقاءِ . امام على عليه السلام : حكمت يعنى روى گرداندن از سراى گذرا و شيفتگى به سراى جاويد .

16

عنه عليه السلام :كُلُّ شَيءٍ يُمِلُّ ما خَلا طَرائِفَ الحِكَم . امام على عليه السلام : هر چيزى ملال آور مى شود ، جز تازه هاى حكمت .

17

عنه عليه السلام :الحِكمَةُ رَوضَةُ العُقَلاءِ ، ونُزهَةُ النُّبَلاءِ . امام على عليه السلام : حكمت ، گلشن خردمندان و بستان فاضلان است .

18

عنه عليه السلام ـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ : سَعَةُ الأَخلاقِ كيمِياءُ الأَرزاقِ . امام على عليه السلام ـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ : گشادگى اخلاق ، كيمياى روزى هاست .

19

عنه عليه السلام ـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ : السَّفَرُ مِيزانُ الأَخلاقِ . امام على عليه السلام ـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ : مسافرت ، ترازوى اخلاق است .

20

مجمع البيان :قالَ لُقمانُ عليه السلام : الصَّمتُ حِكمَةٌ وقَليلٌ فاعِلُهُ . مجمع البيان : لقمان گفت: «سكوت از حكمت است ؛ ولى رعايت كننده آن اندك است».

21

رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إنّ مِنَ الشِّعرِ لَحِكَما ، وإنّ مِنَ البَيانِ لَسِحرا . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : برخى شعرها ، حكمت هستند و برخى بيان ها ، افسون .

22

رسول اللّه صلى الله عليه و آله :رأسُ الحِكمَةِ مَخافَهُ اللّهِ . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سرآمد حكمت ، ترس از خداست .

23

عيسى عليه السلام :إنَّ الحِكمَةَ نورُ كُلِّ قَلبٍ . عيسى عليه السلام : حكمت ، روشنى هر دل است .

24

الإمام عليّ عليه السلام :العِلمُ يُنجِدُ ، الحِكمَةُ تُرشِدُ . امام على عليه السلام : دانش ، يارى مى رساند ، حكمت ره مى نمايد .

25

عنه عليه السلام :بِالحِكمَةِ يُكشَفُ غِطاءُ العِلم . امام على عليه السلام : با حكمت است كه پرده از دانش بر گرفته مى شود .

26

عنه عليه السلام :أفضَلُ الحِكمَةِ مَعرِفَةُ الإِنسانِ نَفسَهُ ووُقوفُهُ عِندَ قَدرِهِ . امام على عليه السلام : برترين حكمت ، خودشناسى انسان و از حدّ خود نگذشتن است .

27

عنه صلى الله عليه و آله :رَأسُ الحِكمَةِ مَخافَةُ اللّهِ عز و جل . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اساس حكمت ترس از خداوند عز و جلاست .

28

الإمام عليّ عليه السلام :مِن خَزائِنِ الغَيبِ تَظهَرُ الحِكمَةُ . امام على عليه السلام : از گنجينه هاى نهان ، حكمت آشكار مى شود .

29

الإمام عليّ عليه السلام :بِالزُّهدِ تُثمِرُ الحِكمَةُ . امام على عليه السلام : با زهد است كه حكمت نتيجه مى دهد .

30

عنه عليه السلام :القَلبُ يَنبوعُ الحِكمَةِ . امام على عليه السلام : دل سرچشمه حكمت است .

31

عنه عليه السلام :الفِكرُ يُفيدُ الحِكمَةَ . امام على عليه السلام : انديشه مفيد حكمت است .

32

عنه صلى الله عليه و آله :نورُ الحِكمَةِ الجوعُ . پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : گرسنگى مايه نور حكمت است .

33

عنه عليه السلام :لا تَجتَمِعُ الشَّهوَةُ والحِكمَةُ . امام على عليه السلام : شهوت و حكمت با هم گرد نمى آيند .

34

الإمام عليّ عليه السلام :الحِكمَةُ لا تَحِلُّ قَلبَ المُنافِقِ إلاّ وهِيَ عَلَى ارتِحالٍ . امام على عليه السلام : حكمت به دل منافق نمى آيد ، مگر آنكه نيامده مى رود .

35*

الإمام الهادي عليه السلام :الحِكمَةُ لا تَنجَعُ فِي الطِّباعِ الفاسِدَةِ . امام هادى عليه السلام : حكمت در طبيعتهاى فاسد ، سودى نمى بخشد . 36

رسول اللّه صلى الله عليه و آله :الطَّمَعُ يُذهِبُ الحِكمَةَ مِن قُلوبِ العُلَماءِ . پيامبر خدا عليه السلام : طمع حكمت را از دلهاى دانايان مى برد .

37

الإمام عليّ عليه السلام :العِلمُ ثَمَرَةُ الحِكمَةِ والصَّوابُ مِن فُروعِها . امام على عليه السلام : دانش ، ثمره حكمت است و درستى از شاخه هاى آن .

38**

عنه عليه السلام :رَأسُ الحِكمَةِ مُداراةُ النّاسِ . امام على عليه السلام : اساس حكمت مدارا كردن با مردم است .

39

عنه عليه السلام :رَأسُ الحِكمَةِ تَجَنُّبُ الخُدَعِ . امام على عليه السلام : اساس حكمت ، دورى گزيدن از نيرنگ است .

40

الإمام عليّ عليه السلام :كَسبُ الحِكمَةِ إجمالُ النُّطقِ ، واستِعمالُ الرِّفقِ . امام على عليه السلام : دستآورد حكمت ، زيبا ساختن سخن و به كارگيرى مداراست .

41

عنه عليه السلام :الصَّمتُ حُكم ، والسُّكوتُ سَلامَةٌ . امام على عليه السلام : خاموشى ، حكمت و سكوت ، سلامت است .

42

عنه عليه السلام :زَينُ الحِكمَةِ الزُّهدُ فِي الدُّنيا . امام على عليه السلام : زيور حكمت ، بى رغبتى به دنياست .

43

الإمام عليّ عليه السلام :حِفظُ الدّينِ ثَمَرَةُ المَعرِفَةِ ورَأسُ الحِكمَةِ . امام على عليه السلام : نگاهدارى دين ، ثمره معرفت اساس حكمت است .

44

عنه عليه السلام :رَأسُ الحِكمَةِ لُزومُ الحَقِّ . امام على عليه السلام : اساس حكمت همراهى با حقّ است .

___________________

ابوالقاسم کریمی - فرزندزمین